-
1 верхний ригель
Большой англо-русский и русско-английский словарь > верхний ригель
-
2 верхний ригель
( гидротехнического затвора) ledge -
3 entretoise supérieure
сущ.тех. верхний рамный брус, верхний ригельФранцузско-русский универсальный словарь > entretoise supérieure
-
4 ledge
-
5 ledge
[ledʒ]1) Общая лексика: бар, борт, выступ, залежь, край, планка, пласт, полочка, полубимс, реборда, рейка, риф, рудное тело, уступ, шельф2) Геология: береговой риф, рудная жила, целик4) Техника: бурт, верхний ригель (гидротехнического затвора), горизонтальная обвязка дверного полотна, карниз, материковая порода, подстилающая порода, полка, пояс, притвор (двери или окна), рант, средний горизонтальный брус обвязки дверного полотна, выступ (рейка)5) Редкое выражение: образовывать выступ6) Строительство: берма, схватка, поясок (кладки), средний горизонтальный брус (панельной двери), бортик (напр., ванны), валик, гряда камней, кансоль, притолока8) Архитектура: притвор двери, притвор окна9) Горное дело: плотик, целик над откаточным штреком, целик под откаточным штреком10) Лесоводство: консоль, конторская бумага11) Металлургия: литник12) Текстиль: расширитель петли14) Нефть: жила, отложение, подстилающая ( материковая) порода, подстилающая материковая порода, уступ (в стволе скважины), уступ в стенке ствола скважины (образованный долотом), коренная порода16) Нефтегазовая техника уступ в стенке ствола (образованный долотом)17) Автоматика: линейка18) Макаров: закраина, площадка горных пород вдоль берега, подводная гряда горных пород вдоль побережья, ряд, слой, ступень (на поверхности кристалла), ступенька (на поверхности кристалла), уступ (на поверхности кристалла), риф (у дислокаций)19) Общая лексика: перекат -
6 Hahnenbalken
сущ. -
7 Hainbalken
сущ. -
8 Katzenbalken
сущ. -
9 Spitzbalken
сущ. -
10 chapeau
m1) колпак; крышка; кожух2) верхняя часть; головка3) верхняк, переклад; затяжка; распорка5) стр. верхний ригель6) стр. оголовок; наголовник; насадка7) шляпка ( чесальной машины)•- chapeau d'aspiration
- chapeau de bielle
- chapeau de fermeture
- chapeau indépendant
- chapeau de palier
- chapeau d'un pieu
- chapeau à poussière
- chapeau de presse-étoupe
- chapeau protecteur
- chapeau de protection
- chapeau de rail
- chapeau de réservoir d'essence
- chapeau de soupape -
11 Hahnenbalken
m строит. -
12 Katzenbalken
m строит. -
13 Spitzbalken
m строит. -
14 chapeau
сущ.1) общ. браво!, головка, кардинальский сан, верхняя часть, кардинальская шляпа, шляпа, шляпка (гриба), изложение содержания (перед статьёй в газете)2) разг. циркумфлекс (диакритический знак)3) тех. горбыль, затяжка, обапол, переклад, распорка, короткий брус (крепи шахтного ствола), головка (напр., клети, шатуна), крышка, покрышка, колпак, верхняк, верхняя часть месторождения, каменный уголь средней кусковатости, шапка (пены), шляпка (чесальной машины)4) с.-х. укрытие (в виде колокола)5) стр. наголовник, переклад (крепёжной рамы), основной брус (свайного ростверка), верхняя балка, верхний ригель, верхняя насадка, верхняя обвязка, лежень, оголовок6) кул. верхняя часть слоёного пирога7) метал. насадка8) маш. кожух, головка (напр. шатуна) -
15 chevêtre de tête
сущ.тех. верхний ригель, насадка, обвязка -
16 Hahnenbalken
m верхний ригель м. висячих стропил стр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hahnenbalken
-
17 Katzenbalken
m верхний ригель м. висячих стропил стр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Katzenbalken
-
18 Spitzbalken
m верхний ригель м. висячих стропил стр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spitzbalken
-
19 traverse
притолока
Верхний брус коробки обвязки дверного проёма в стене
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
расстрел
Несущая балка, заделанная одним или двумя концами в обделку шахтного ствола и предназначенная для крепления элементов оборудования ствола
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
ригель
Горизонтальный или слегка наклонный элемент рамы, жёстко связанный со стойками
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > traverse
-
20 oberer Querrigel
верхний поперечный ригель; верхний поперечный брусDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > oberer Querrigel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ригель опоры — – верхний элемент опоры со сваями или стойками, имеющий жесткое соединение с ними. [Справочник дорожных терминов, М. 2005 г.] Ригель опоры – верхняя железобетонная часть столбчатой опоры (а также массивной опоры). [СП 46.13330.2012]… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Ригель опоры — верхний элемент опоры со сваями или стойками, имеющий жесткое соединение с ними. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
ригель — 3.15 ригель: Деталь, соединяющая полотно жалюзи роллеты с валом и блокирующая полотно в опущенном состоянии. Источник: ГОСТ Р 52503 2005: Жалюзи роллеты. Методы испытаний на устойчивость к взлому и пулестойкость … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЖЕЛУДОК — ЖЕЛУДОК. (gaster, ventriculus), расширенный отдел кишечника, имеющий благодаря наличию специальных желез значение особо важного пищеварительного органа. Ясно диференцированные «желудки» многих беспозвоночных, особенно членистоногих и… … Большая медицинская энциклопедия
ГОСТ Р 54858-2011: Конструкции фасадные светопрозрачные. Метод определения приведенного сопротивления теплопередаче — Терминология ГОСТ Р 54858 2011: Конструкции фасадные светопрозрачные. Метод определения приведенного сопротивления теплопередаче оригинал документа: 3.12 глухое остекление: Часть фасадной конструкции, жестко закрепленная в рамной коробке, не… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Города Баден-Вюртемберга — … Википедия
Драйзам — нем. Dreisam Характеристика Длина … Википедия
Эммендинген (район) — Landkreis Emmendingen Герб … Википедия
Нимиц, Честер — Честер Уильям Нимиц 24 февраля 1885 20 февраля 1966 Честер Уильям Нимиц Место рождения Фредериксбург, Техас, США Место смерти Остров Йерба Буэна Принадлежность … Википедия
Нимиц Ч. — Честер Уильям Нимиц 24 февраля 1885 20 февраля 1966 Честер Уильям Нимиц Место рождения Фредериксбург, Техас, США Место смерти Остров Йерба Буэна Принадлежность … Википедия
Нимиц Ч. У. — Честер Уильям Нимиц 24 февраля 1885 20 февраля 1966 Честер Уильям Нимиц Место рождения Фредериксбург, Техас, США Место смерти Остров Йерба Буэна Принадлежность … Википедия
